考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
李杰，宁夏回族自治区固原市原州区第六小学教师，2024年全国模范教师。 从教26年，李杰始终坚信“帮助学生在小学阶段播下智慧的种子，未来才能收获智慧的人生”。教学中她用心设计每一堂课，注重备、讲2025-12-26
出品｜虎嗅科技组作者｜宋思杭编辑｜苗正卿头图｜视觉中国12月13日，宇树机器人正式上线人形机器人“App Store”。用户可以将训练好的舞蹈、武术、干活等动作模型上传分享，也可以下载其他开发者的动作2025-12-26
“必须坚持投资于物和投资于人紧密结合”“坚持民生为大，努力为人民群众多办实事”。 中央经济工作会议部署2026年经济工作，人被放在重要位置。 这与“十五五”规划建议中“坚持惠民生和促消费、投资2025-12-26
家里的蔬菜放久了，难免有些会冒出嫩芽——土豆抽芽、洋葱长绿芽、红薯鼓芽点、大蒜冒蒜苗......面对这些发芽的蔬菜，很多人都会纠结：扔了可惜，吃了又怕中毒。其实不同蔬菜发芽后的安全性差异很大，下面就针2025-12-26
[环球网报道 记者 李飒]美国国务院23日发布公告，对包括欧盟委员会前委员蒂埃里·布雷东在内的5人实施签证限制，禁止其进入美国。据法新社刚刚报道，法国总统马克龙24日谴责美国此举是“恐吓”和“胁迫2025-12-26
来源：中国吉林网 长白时评评论员 久泰平 “我今年已经96岁，不能等了！”96岁的夏淑琴在孙女搀扶下，颤抖着将黄白菊花献在遇难者名单墙前，口中反复呢喃“88年了”。在第十二个南京大屠杀死难者国2025-12-26
最新评论